Keine exakte Übersetzung gefunden für حالات التفشي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حالات التفشي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En caso de una pandemia, se necesitarían 2.600 dólares adicionales.
    وفي حالة تفشي وباء، سيلزم مبلغ 600 2 دولار إضافي.
  • Debido a ello, la pobreza de los palestinos empeora, lo cual causa dificultades económicas y el deterioro de las condiciones de vida.
    وهي عوامل تساهم جميعها في ازدياد حالة تفشي الفقر بين الفلسطينيين، وتدهور أحوالهم المعيشية وأوضاعهم الاقتصادية.
  • La falta de instalaciones sanitarias adecuadas, la escasa preparación y capacitación del personal del área de salud y la insuficiencia de medicamentos y equipos contribuyeron a empeorar la situación.
    ولا يـُعرف مصدر التفشـي ولا الخزان الذي يختبئ فيه الفيروس في الفترات الفاصلة بين حالات التفشـي.
  • El total de recursos para las Naciones Unidas en Nueva York para el bienio 2008-2009 se calcula en 5.951.600 dólares, incluidos los recursos necesarios para la Dependencia de gestión de la continuidad de las operaciones que se ha creado en la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo del Departamento de Gestión, a la que se ha encomendado la tarea de coordinar y supervisar las actividades de planificación y preparación para las crisis en todos los lugares donde hay sedes.
    وفي حالة تفشي وباء، فسوف يلزم توفير مبلغ إضافي قدره 800 232 8 دولار في نيويورك.
  • En caso de una pandemia se necesitaría un monto adicional estimado de 7.716.700 dólares.
    وسيلزم مبلغ إضافي يقدر بـ 700 716 7 دولار في حالة تفشي وباء.
  • Aumentarán los gastos adicionales relacionados con la administración de los contratos del personal en el caso de una pandemia.
    وستنشأ تكاليف إضافية مرتبطة بإدارة عقود الموظفين في حالة تفشي وباء.
  • En caso de una pandemia, se necesitarían 422.200 dólares adicionales.
    وفي حالة تفشي أحد الأوبئة، سيلزم مبلغ 200 422 دولار إضافي.
  • En caso de una pandemia, se necesitarían 90.700 dólares adicionales.
    وفي حالة تفشي وباء، سيلزم مبلغ إضافي قدره 700 90 دولار.
  • En caso de una pandemia, se necesitarían 36.800 dólares adicionales.
    وفي حالة تفشي وباء، سيلزم مبلغ إضافي قدره 800 36 دولار.
  • Se calcula que las medidas necesarias para proporcionar al personal de las Naciones Unidas la información que se precisa para proteger su salud y la de sus familias durante una pandemia requerirían 530.300 dólares durante el bienio 2008-2009. En caso de una pandemia, se necesitarían 5.000 dólares adicionales.
    الأنشطة التحضيرية - يستلزم اتخاذ الإجراءات الضرورية لتزويد الموظفين بالمعلومات اللازمة لحماية صحتهم وصحة عائلاتهم في حالة تفشي وباء، ما يقدر بـ 300 530 دولار خلال فترة السنتين 2008-2009 وسيلزم مبلغ إضافي قدره 000 5 دولار في حالة تفشي وباء.